Cool Japan. Fusion with tradition

Same campaign as on the previous year [see 2009 related post], but the so typical geishas are now replaced by the also typical Shibuya crossing in Tokyo, a distinctive landmark of the imagined Japanese cityscape, as fair a representation of real Tokyo –and by extension of Japan too– as Piccadilly Circus is of London and Britain and Times Square of New York City and the USA, this is, not really a fair representation at all.
However, most often this ‘fairness’ does not concern tourism much: tourism seems to be less about truth than about fantasy; more about dreams than about being awake. One could say that ordinary people have plenty of truth in their usual lives (although this is of course very debatable), so when they ‘dress’ as tourists they rather do it in pursue of fantasy, not truth. Maybe too broad a simplification and a generalisation, I admit, but I think the point is made. Fantasy can be packaged and sold in commercial denominations; truth is just a trickier thing, not what one’s most likely to find in the realm of advertising.

__________
JNTO: Cool Japan. Fusion with tradition
Leicester Square Station (LU)
London

Cool Japan. Fusion with tradition

The Japan National Tourism Organization, the Japanese governmental institution behind this ad, knows well how much geishas are liked over here, that’s why it’s geishas they give us.

How many tourist brochures, articles in travel magazines, guidebooks on Japan, covers of Japanese novels, souvenirs, etc., feature images of geishas! And yet, how few actual geishas will average Japanese people ever encounter in their lives these days.
But, hey, geishas are a well-established symbol, widespread, recognisable and unmistakeable; in many readers’ minds ‘geisha’ (or maiko, or for that matter any girl dressed in a fancy kimono) = Japan; quite a temptation for advertisers. At the same time, it is worth noting that the symbol ‘geisha’ renders a particularly exotic, erotic and feminising representation of its object, i.e. Japan, with all the discursive implications involved in such process (on which I won’t go about here).

This said, these geisha girls in the picture do not seem very serious geishas to me; one could think they might actually be just posing as geishas, playing at being geishas, phoney geishas; they are geishas with a twist. And I reckon such twist must be close to what this “cool Japan” brand is all about. “Fusion with tradition”, they say. Rather, I’d say, a re-invention of that tradition; recycling with a marketing agenda; ‘tradition’ reshaped to fit around the commodity mould.

__________
JNTO: Cool Japan. Fusion with tradition
Waterloo Station (LU)
London